ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
火中取栗
huǒ zhōng qǔ lì		 偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
出处/ที่มา
十七世纪法国寓言诗人拉・封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
示例/ตัวอย่าง
我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。
★郭沫若《郑成功》第五章
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
博文约礼 bó wén yuè lǐ
货而不售 huo er bu shou
博闻强识 bó wén qiáng zhì
博物君子 bó wù jūn zǐ
魂飞胆颤 hún fēi dǎn chàn
魂飞胆丧 hún fēi dǎn sàng
魂飞魄丧 hún fēi pò sāng
石心木肠 shí xīn mù cháng
祸从口出 huò cóng kǒu chū
时和岁丰 shí hé suì fēng
时日曷丧 shí rì hé sàng
时移势迁 shí yí shì qiān
祸中有福 huò zhōng yǒu fú
识时务者为俊杰 shí shí wù zhě wéi jùn jié
击钟陈鼎 jī zhōng chén dǐng
拾人涕唾 shí rén tì tuò
不得其死 bù dé qí sǐ
鸡不及凤 jī bù jí fèng
不分青白 bù fēn qīng béi
食指大动 shí zhǐ dà dòng
鸡胸龟背 jī xiōng guī bèi
不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī
积劳成疾 jī láo chéng jí
积土成山 jī shuǐ wéi shān
积重不返 jī zhòng bù fǎn
事过景迁 shì guò jǐng qiān
及笄年华 jí jī nián huá
势钧力敌 shì jūn lì dí
视如敝屐 shì rú bì jī
急不可待 jí bù kě dài