ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
纵虎归山
zòng hǔ guī shān
把老虎放回山去。比喻把坏人放回老巢,留下祸根。
出处/ที่มา
晋・司马彪《零陵先贤传》:“璋遣法正迎刘备,巴谏曰:‘备,雄人也,入必为害,不可内也。’既入,巴复谏曰:‘若使备讨张鲁,是放虎于山林也。’璋不听。”
示例/ตัวอย่าง
今刘备釜中之鱼,阱中之虎;若不就此时擒捉,如放鱼入海,~矣。
★明・罗贯中《三国演义》第四十二回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
走伏无地 zǒu fú wú dì
走马到任 zǒu mǎ dào rèn
走石飞沙 zǒu shí fēi shā
足不出门 zú bù chū mén
足食足兵 zú shí zú bīng
祖武宗文 zǔ wǔ zōng wén
钻冰求酥 zuān bīng qiú sū
罪不胜诛 zuì bù shèng zhū
醉酒饱德 zuì jiǔ bǎo dé
遵时养晦 zūn shí yǎng huì
左宜右有 zuǒ yí yòu fú
作奸犯科 zuò jiān fàn kē
坐井观天 zuò jǐng guān tiān
坐于涂炭 zuò yú tú tàn
大含细入 dà hán xì rù
倾箱倒箧 qīng xiāng dào qiè
斗粟尺布 dǒu sù chǐ bù
根深柢固 gēn shēn dǐ gù
付之丙丁 fù zhī bǐng dīng
秋荼密网 qiū tú mì wǎng
股肱之力 gǔ gōng zhī lì
guǐ dé guǐ shī
公私两便 gōng sī liǎng biàn
功成不居 gōng chéng bù jū
积案盈箱 jī àn yíng xiāng
曲终奏雅 qǔ zhōng zòu yǎ
肩摩毂击 jiān mó gǔ jī
情不自禁 qíng bù zì jìn
取法乎上,仅得乎中 qǔ fǎ hū shàng,jìn dé hū zhōng
狗马声色 gǒu mǎ shēng sè