ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
羊毛出在羊身上
yáng máo chū zài yáng shēn shàng
比喻表面上给了人家好处,但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。
出处/ที่มา
清・李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“凡事总要大化小,小化无。羊毛出在羊身上,等姓贾的再出两个,把这件事平平安安过去,不就结了吗。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
泥而不滓 niè ér bù zǐ
羊质虎皮 yáng zhì hǔ pí
阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi
阳解阴毒 yáng jiě yīn dú
负屈衔冤 fù qū xián yuān
负俗之讥 fù sú zhī jī
负心违愿 fù xīn wéi yuàn
负债累累 fù zhai lèi lèi
仰取俯拾 yǎng qǔ fǔ shí
拈华摘艳 niān huá zhāi yàn
养儿代老,积谷防饥 yǎng ér dài lǎo,jī gǔ fáng jī
年近古稀 nián jìn gǔ xī
覆车之戒 fù chē zhī jiè
覆盂之安 fù yú zhī ān
改恶向善 gǎi è xiàng shàn
改换头面 gǎi huàn tóu miàn
改天换地 gǎi tiān huàn dì
摇头晃脑 yáo tóu huàng nǎo
牛蹄之涔 niú tí zhī cén
牛之一毛 niú zhī yī máo
咬得菜根 yǎo dé cài gēn
药到病除 yào dào bìng chú
冶叶倡条 yě yè chàng tiáo
敢怒敢言 gǎn nù gǎn yán
夜阑人静 yè lán rén jìng
一板一眼 yī bǎn yīn yǎn
高不可攀 gāo bù kě pān
一步一个脚印 yī bù yī gè jiǎo yìn
一朝权在手,便把令来行 yī zhāo quán zài shǒu,biàn bǎ lìng lái xí
蹑影潜踪 niè yǐng qián zōng