ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
船到江心补漏迟
chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。
出处/ที่มา
元・关汉卿《救风尘》一折:“恁时节,船到江心补漏迟,烦恼怨他谁。事要前思,免劳后悔。”
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
同心 tóng xīn jié lì
船坚炮利 chuán jiān pào lì
同心协济 tóng xīn xié jì
同心一德 tóng xīn yī dé
窗明几净 chuāng míng jī jìng
同浴讥裸 tóng yù jī luǒ
同舟共济 tóng zhōu gòng jì
居之不疑 jū zhī bù yí
铜琶铁板 tóng pā tiě bǎn
鞠躬尽力,死而后已 jú gōng jìn lì,sǐ ér hòu yǐ
鞫为茂草 jū wéi mào cǎo
痛湔宿垢 tòng jiān sù gòu
痛心疾首 tòng xīn jí shǒu
举例发凡 jǔ lì fā fán
偷声细气 tōu shēng xì qì
举要删芜 jǔ yào shān wú
春风夏雨 chūn fēng xià yǔ
头痛脑热 tóu tòng nǎo rè
锯牙钩爪 jù yá gōu zhǎo
春蚓秋蛇 chūn yǐn qiū shé
唇干口燥 chún gān kǒu zào
醇酒妇人 chún jiǔ fù rén
涂脂抹粉 tú zhī mǒ fěn
土阶茅茨 tǔ jiē máo cí
吐故纳新 tǔ gù nà xīn
此一时,彼一时 cǐ yī shí,bǐ yī shí
从恶是崩 cóng è shì bēng
开怀畅饮 kāi huán chàng yǐn
丛雀渊鱼 cóng què yuān yú
蹙金结绣 cù jīn jié xiù