ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
负薪救火
fù xīn jiù huǒ
背着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。
出处/ที่มา
《韩非子・有度》:“其国乱弱矣,又皆释国法而私其外,则是负薪而救火也,乱弱甚矣。”《史记・魏世家》:“譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”
示例/ตัวอย่าง
若听诸葛亮之言,妄动甲兵,此所谓~也。
★明・罗贯中《三国演义》第四十三回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
洋洋洒洒 yáng yáng sǎ sǎ
负隅顽抗 fù yú wán kàng
负重涉远 fù zhòng shè yuǎn
负罪引慝 fù zuì yǐn tè
仰人眉睫 yǎng rén méi jié
仰事 yǎng shì fǔ chù
富于春秋 fù yú chūn qiū
年高德劭 nián gāo dé shào
腹心之疾 fù xīn zhī jí
养晦韬光 yǎng huì tāo guāng
养老送终 yǎng lǎo sòng zhōng
念念有词 niàn niàn yǒu cǐ
鸟集鳞萃 niǎo jí lín cuì
改柯易节 gǎi kē yì jié
姚黄魏品 yáo huáng wèi pǐn
牛骥共牢 niú jì gòng láo
牛溲马勃 niú sōu mǎ bó
干戈载戢 gàn gē zǎi jí
杳无音信 yǎo wú yīn xìn
咬文 yǎo wén niè zì
甘之如饴 gān zhī rú yí
驽箭离弦 nǔ jiàn lí xián
曳裾王门 yè jū wáng mén
感人心脾 gǎn rén xīn pí
爬耳搔腮 pá ěr sāo sāi
一表人材 yī biǎo rén cái
高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu
涅而不淄 niè ér bù zī
蹑足其间 niè zú qí jiān
跑马观花 pǎo mǎ guān huā