ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。
出处/ที่มา
《韩非子・说林上》:“失火而取水于海,海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也。”
示例/ตัวอย่าง
为今之计,到临安取救是~。
★清・吴趼人《痛史》第三回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
远在天边,近在眼前 yuǎn zài tiān biān,jìn zài yǎn qián
怨女旷夫 yuàn nǚ kuàng fū
怨天怨地 yuàn tiān yuàn dì
月露风云 yuè lù fēng yún
月缺难圆 yuè quē nán yuán
月章星句 yuè zhāng xīng jù
跃然纸上 yuè rán zhǐ shàng
云窗雾槛 yún chuāng wù jiàn
云阶月地 yún jiē yuè dì
云期雨约 yún qī yǔ yuē
云屯雨集 yún tún yǔ jí
陨雹飞霜 yǔn báo fēi shuāng
运斤如风 yùn jīn rú fēng
载歌载舞 zài gē zài wǔ
在所不惜 zài suǒ bù xī
遭逢际会 zāo féng jì huì
早占勿药 zǎo zhān wù yào
责实循名 zé shí xún míng
诈痴佯呆 zhà chī yáng dāi
斩将搴旗 zhǎn jiàng qiān qí
张惶失措 zhāng huáng shī cuò
招风揽火 zhāo fēng lǎn huǒ
遮掩耳目 zhē yǎn ěr mù
真金烈火 zhēn jīn liè huǒ
枕石寝绳 zhěn shí qǐn shéng
峥嵘岁月 zhēng róng suì yuè
正心诚意 zhèng xīn chéng yì
枝繁叶茂 zhī fán yè mào
知子莫若父 zhī zǐ mò ruò fù
直撞横冲 zhí zhuàng héng chōng