ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
退避三舍
tuì bì sān shè
舍:古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避,避免冲突。
出处/ที่มา
《左传・僖公二十三年》:“晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。”
示例/ตัวอย่าง
我说姊姊不过,只得~了。
★清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
聪明一世 cōng míng yī shì
退让贤路 tuì ràng xián lù
丛轻折轴 cóng qīng zhé zhóu
粗茶淡饭 cū chá dàn fàn
开山鼻祖 kāi shān bí zǔ
开台锣鼓 kāi tái luó gǔ
促膝谈心 cù xī tán xīn
屯积居奇 tún jī jū qí
托凤攀龙 tuō fèng pān lóng
托物寓感 tuō wù yù gǎn
看人眉睫 kàn rén méi jié
康庄大道 kāng zhuāng dà dào
慷慨捐生 kāng kǎi juān shēng
存心积虑 cún xīn jī lǜ
瓦解冰销 wǎ jiě bīng xiāo
歪心邪意 wāi xīn xié yì
寸辖制轮 cùn xiá zhì lún
溘先朝露 kè xiān zhāo lù
玩火自焚 wán huǒ zì fén
空心汤圆 kōng xīn tāng yuán
抠心挖肚 kōu xīn wā dù
万户千门 wàn hù qiān mén
口口声声 kǒu kǒu shēng shēng
万全之计 wàn quán zhī jì
刻鹄类鹜 kè hú lèi wù
口是心苗 kǒu shì xīn miáo
亡命之徒 wáng mìng zhī tú
枯本竭源 kū běn jié yuán
枯杨生 kū yáng shēng tí
忘餐废寝 wàng cān fèi qǐn