ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
驷马难追
sì mǎ nán zhuī
一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。
出处/ที่มา
《论语・颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”《邓析子・转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。”
示例/ตัวอย่าง
大丈夫一言既出,~,岂有翻悔之理!
★元・李寿卿《伍员吹箫》第三折
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
匠心独运 jiàng xīn dú yùn
驷之过 sì zhī guò pín
降心俯首 jiàng xīn fǔ shǒu
降心相从 jiàng xīn xiāng cóng
降尊纡贵 jiàng zūn yū guì
钗横鬓乱 chāi héng bìn luàn
柴米夫妻 chái mǐ fū qī
豺狼成性 chái láng chéng xìng
娇生惯养 jiāo shēng guàn yǎng
见哭兴悲 jiàn kū xīng bēi
见弃于人 jiàn qì yǔ rén
顺道者昌,逆德者亡 shùn dào zhě chāng,nì dé zhě wáng
顺口开河 shùn kǒu kāi hé
颂古非今 sòng gǔ fēi jīn
矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí
脚心朝天 jiǎo xīn cháo tiān
长戟高门 cháng jǐ gāo mén
接袂成帷 jiē mèi chéng wéi
隋侯之珠 suí hóu zhī zhū
长袖善舞 cháng xiù shàn wǔ
随声是非 suí shēng shì fēi
街谈巷谚 jiē tán xiàng yàn
岁时伏腊 suì shí fú là
顺藤摸瓜 shùn téng mō guā
朝令暮改 zhāo lìng mù gǎi
死有余 sǐ yǒu yú lù
骄傲自满 jiāo ào zì mǎn
索然寡味 suǒ rán guǎ wèi
太仓一粟 tài cāng yī sù
扯空砑光 chě kōng yà guāng