ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng,yú wēng dé lì
鹬:长嘴水鸟;蚌:有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。
出处/ที่มา
西汉・刘向《战国策・燕策二》:“蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之
示例/ตัวอย่าง
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
鬻良杂苦 yù liáng zá kǔ
鸢肩豺目 yuān jiān chái mù
冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi
yuān tíng yuè lì
元经秘旨 yuán jīng mì zhǐ
原始反终 yuán shǐ fǎn zhōng
援笔立成 yuán bǐ lì chéng
猿鹤虫沙 yuán hè chóng shā
远求骐骥 yuǎn qiú qí jì
约定俗成 yuè dìng sú chéng
月下老人 yuè xià lǎo rén
跃跃欲试 yuè yuè yù shì
云合景从 yún hé jǐng cóng
云期雨约 yún qī yǔ yuē
云行雨施 yún xíng yǔ shī
运筹帷幄 yùn chóu wéi wò
灾难深重 zāi nán shēn zhòng
在所难免 zài suǒ nán miǎn
遭时不偶 zāo shí bù ǒu
造茧自缚 zào jiǎn zì fù
贼头贼脑 zéi tóu zéi nǎo
毡上拖毛 zhān shàng tuō máo
张大其词 zhāng dà qí cí
仗义疏财 zhàng yì shū cái
遮天盖地 zhē tiān gài dì
真金烈火 zhēn jīn liè huǒ
枕席过师 zhěn xí guò shī
蒸蒸日上 zhēng zhēng rì shàng
正中己怀 zhèng zhòng jǐ huái
枝源派本 zhī yuán pài běn