พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กรมธรรม์ krommatham | グロムマタム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นุ่ม | nûm | 
| รวนเร | ruan ree | 
| ศาสนาฮินดู | sàatsànǎa hinduu | 
| คาทอลิก | khaathɔɔlìk | 
| สวนทาง | sǔan thaaŋ | 
| ศาลเจ้า | sǎan câaw | 
| สุเหร่า | sùràw | 
| นักท่องเที่ยว | nák thɔ̂ŋ thîaw | 
| ชายหาด | chaay hàat | 
| สมัยก่อน | samǎy kɔ̀ɔn | 
| พิธีการศุลกากร | phíthii kaan sǔnlakaakɔɔn | 
| อากู๋ | aakǔu | 
| อวสาน | awásǎan | 
| การเลี้ยงสุกร | kaan líaŋ sùkɔɔn | 
| ศิลา | sìlaa | 
| เซ่น | sên | 
| ครบเครื่อง | khróp khrʉ̂aŋ | 
| ผลัก | phlàk | 
| ประทับใจ | pratháp cay | 
| หำ | hǎm | 
| มุ่งหน้าไป... | mûŋ nâa pay ... | 
| คุมสอบ | khum sɔ̀ɔp | 
| ร่ำไห้ | râm hây | 
| อิตาลี | itaalîi | 
| หอยนางรม | hɔ̌y naaŋ rom | 
| จุใจ | cùcay | 
| ผักบุ้ง | phàk bûŋ | 
| โยชิโนยะ | yoochínooyá | 
| ชุดแซก | chút sɛ̀ɛk | 
| ชม | chom |