พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กะละมัง kalamaŋ | ガラマン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สลักสำคัญ | salàk sǎmkhan | 
| ถนัด | thanàt | 
| กลางดึก | klaaŋ dʉ̀k | 
| ครูประจำชั้น | khruu pràcam chán | 
| ล้มป่วย | lóm pùay | 
| ทุกข์ใจ | thúk cay | 
| ความเชื่อ | khwaam chʉ̂a | 
| รวดเดียว | rûat diaw | 
| วิปริต | wípparìt | 
| ทางเพศ | thaaŋ phêet | 
| ภาวนา | phaawanaa | 
| ปาย | paay | 
| โอเปอเรเตอร์ | oopəəreetə̂ə | 
| ลาก | lâak | 
| กะพริบ | kàphríp | 
| ...เสียที | ... sǐa thii | 
| หมายตา | mǎay taa | 
| ราศี | raasǐi | 
| เป้าหมาย | pâw mǎay | 
| ขึ้นคาน | khʉ̂n khaan | 
| ซ้ำ | sám | 
| กองปราบปราม | kɔɔŋ pràap praam | 
| จางหาย | caaŋ hǎay | 
| อาหารแนะนำ | aahǎan nɛ́nam | 
| อ | à | 
| น้ำแข็งใส | nám khɛ̌ŋ sǎy | 
| ศาลา | sǎalaa | 
| ขอบใจ | khɔ̀ɔp cay | 
| พรรค์ | phan | 
| ทึ่ม | thʉ̂m |