พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| กิโลกรัม kìlookram | ギローグラム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตลิ่ง | talìŋ | 
| นมเปรี้ยว | nom prîaw | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| เกรง | kreeŋ | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| น้ำมนต์ | náam mon | 
| พร | phɔɔn | 
| เกษตรกรรม | kasèttrakam | 
| ระดับกลางตอนต้น | rádàp klaaŋ tɔɔn tôn | 
| สาวสังคม | sǎaw sǎŋkhom | 
| ท้น | thón | 
| ทุจริต | thútcarìt | 
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa | 
| กระทำ | kràtham | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |