พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขอบทาง khɔ̀ɔp thaaŋ | コープ ターン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| มั้ย | máy | 
| เป็นพิษ | pen phít | 
| ร่วมมือ | rûam mʉʉ | 
| รับจ้าง | ráp câaŋ | 
| เนอะ | nə́ | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| เพ่ง | phêŋ | 
| ใบรับรองแพทย์ | bay ráp rɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| นับวัน... | náp wan ... | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประธานบริษัท | prathaan bɔɔrisàt | 
| ชา | chaa | 
| ลักลอบ | lák lɔ̂ɔp | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay | 
| ขอให้มีความสุข | khɔ̌ɔ hây mii khwaam sùk | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| แทรกแซง | sɛ̂ɛk sɛɛŋ | 
| รายสัปดาห์ | raay sàpdaa | 
| น้องชาย | nɔ́ɔŋ chaay | 
| สีน้ำเงินแก่ | sǐi nám ŋən kɛ̀ɛ | 
| โจ๊ก | cóok | 
| ตลอด | talɔ̀ɔt | 
| มวน | muan | 
| เพลิง | phləəŋ | 
| บันทึกวีดีโอ | banthʉ́k wiidiioo | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ | 
| สุดซอย | sùt sɔɔy | 
| ขยี้กาม | khayîi kaam |