พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | コー テー ハイ ... ゴ レーオ ガン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คัด | khát | 
| ความน่ารัก | khwaam nâarák | 
| นักการเมือง | nák kaan mʉaŋ | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| ซี่ | sîi | 
| กันน้ำ | kan náam | 
| สมเด็จฯ | sǒmdèt | 
| เสื้อแดง | sʉ̂a dɛɛŋ | 
| คนละคน | khon lá khon | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| โรงเรียนอนุบาล | rooŋrian anúbaan | 
| นำจับ | nám càp | 
| หุ้ม | hûm | 
| เม้าท์ | máw | 
| กสิกรรม | kàsìkam | 
| เศรษฐศาสตร์พฤติกรรม | sèetthasàat phrə́ttikam | 
| ลูกบาศก์เมตร | lûuk bàat méet | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| พ่น | phôn | 
| ผู้รับเคราะห์ | phûu ráp khrɔ́ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |