พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขาไป khǎa pay | カー パイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พบกันครึ่งทาง | phóp kan khrʉ̂ŋ thaaŋ | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| อุตสาหกรรม | ùtsǎahàkam | 
| ปีฉลู | pii chalǔu | 
| พิธีไหว้ครู | phíthii wâay khruu | 
| โดยเฉลี่ย | dooy chalìa | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| ขอบตา | khɔ̀ɔp taa | 
| เหมืองแร่ดีบุก | mʉ̌aŋ rɛ̂ɛ diibùk | 
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| ฟักเขียว | fàk khǐaw | 
| โรคภัยไข้เจ็บ | rôok phay khây cèp | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| ไขลาน | khǎy laan | 
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... | 
| เกมส์ | keem | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| สี่ล้อ | sìi lɔ́ɔ | 
| เมื่อไรก็ได้ | mʉ̂aray kɔ̂ dâay | 
| พนัน | phanan | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| โลด | lôot | 
| วิวาห์ | wíwaa | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| เป็นทางการ | pen thaaŋ kaan | 
| ชีว | chiiwá | 
| ชั่วคราว | chûa khraaw |