พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam | カナ ガムマガーン ティッターム サターナガーン ルアム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสื้อชุด | sʉ̂a chút | 
| วาบ | wâap | 
| ไพ่นกกระจอก | phây nók kracɔ̀ɔk | 
| เก็บตัว | kèp tua | 
| ถ้าเป็นไปได้... | thâa pen pay dâay ... | 
| เหยี่ยวข่าว | yìaw khàaw | 
| จังฮู้ | caŋ húu | 
| พราน | phraan | 
| ของละเมิดลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ lámə̂ət líkkhasìt | 
| พระราชบัญญัติ | phrárâatchabanyàt | 
| เซ็งแซ่ | seŋsɛ̂ɛ | 
| พืชเศรษฐกิจ | phʉ̂ʉt sèetthákìt | 
| นักออกแบบเสื้อผ้า | nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa | 
| ล้น | lón | 
| บาลี | baalii | 
| พระเนตร | phrá nêet | 
| เหลือล้น | lʉ̌a lón | 
| ค่าแรงงาน | khâa rɛɛŋ ŋaan | 
| องครักษ์ | oŋkhrák | 
| น่าอร่อย | nâa arɔ̀y | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |