พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คตร. khɔɔ tɔɔ rɔɔ | コー トー ロー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เต็นท์ | tén | 
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| พนัน | phanan | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew | 
| ค่าแรง | khâa rɛɛŋ | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| อั้น | ân | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| แซ่ด | sɛ̂t | 
| จิตรลดา | cìtradaa | 
| คะเคียวอิน | khákhiawin | 
| วิวาห์ | wíwaa | 
| เกื้อกูล | kʉ̂a kuun | 
| ทอดพระเนตร | thɔ̂ɔt phránêet | 
| ท่วมท้น | thûam thón | 
| ขยะมูลฝอย | khàyà muun fɔ̌y | 
| ปลุกเร้า | plùk ráw | 
| นามบัตร | naam bàt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |