พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คนสุดท้อง khon sùt thɔ́ɔŋ | コン スットーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| ทุนสำรอง | thun sǎmrɔɔŋ | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| เพศตรงข้าม | phêet troŋ khâam | 
| ดูหมอ | duu mɔ̌ɔ | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| ผูกคอตาย | phùuk khɔɔ taay | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| น่ากลัว | nâa klua | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| ประชาคมโลก | pràchaakhom lôok | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| ตลิ่ง | talìŋ | 
| ส้น | sôn | 
| บัว | bua | 
| รงค์ | roŋ | 
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | 
| ค่านิยม | khâa níyom | 
| ตำหนิ | tamnì | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |