พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ครั้งสุดท้าย khráŋ sùttháay | クラン スッターイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไหลหลาก | lǎy làak | 
| มารดา | maandaa | 
| อาจเอื้อม | àat ʉ̂am | 
| เอาอย่าง | aw yàaŋ | 
| เชื่อฟัง | chʉ̂a faŋ | 
| คำสอน | kham sɔ̌ɔn | 
| งึมงำ | ŋʉm ŋam | 
| แถวนี้ | thɛ̌w níi | 
| ปาง | paaŋ | 
| หมื่นล้าน | mʉ̀ʉn láan | 
| ก่อสร้าง | kɔ̀ɔ sâaŋ | 
| มน | mon | 
| โรงเรียนกวดวิชา | rooŋrian kùat wíchaa | 
| ตอนกลางคืน | tɔɔn klaaŋ khʉʉn | 
| กรุงธนบุรี | kruŋ thonbùrii | 
| เปียกปอน | pìak pɔɔn | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| ดัดแปลง | dàt plɛɛŋ | 
| เหม็นอับ | měn àp | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá | 
| สะตอ | sàtɔɔ | 
| หมอเถื่อน | mɔ̌ɔ thʉ̀an | 
| โฆษณา | khôotsanaa | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ฝ้าขาว | fâa khǎaw | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| จุงเบย | cuŋ bəəy | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| เล่ห์เหลี่ยม | lêe lìam |