พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ครั้งแล้วครั้งเล่า khráŋ lɛ́ɛw khráŋ lâw | クラン レーオ クラン ラオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ชานชาลา | chaan chalaa | 
| ยากเย็น | yâak yen | 
| หวัดดี | wàt dii | 
| ปีชวด | pii chûat | 
| บ๋อย | bɔ̌y | 
| มะเส็ง | másěŋ | 
| อัลไล | anlay | 
| สร่าง | sàaŋ | 
| ประกอบอาชีพ | pràkɔ̀ɔp aachîip | 
| อุทกภัย | ùthókkaphay | 
| มังสวิรัติ | maŋsawírát | 
| คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ | khaná kammakaan sìtthí manútsayachon hɛ̀ŋ châat | 
| แชร์ลูกโซ่ | chɛɛ lûuk sôo | 
| ลอกคราบ | lɔ̂ɔk khrâap | 
| ฟาง | faaŋ | 
| กลไก | konkay | 
| จินตนาการ | cintanaakaan | 
| ปรอทวัดอุณหภูมิ | parɔ̀ɔt wát unhaphuum | 
| ไหมพรม | mǎy phrom | 
| เป็นราย | pen raay | 
| นวดหน้า | nûat nâa | 
| สปา | sapaa | 
| กระบอกฉีด | kràbɔ̀ɔk chìit | 
| ชุดเหล็ก | chút lèk | 
| ครึ่งๆ กลางๆ | khrʉ̂ŋ khrʉ̂ŋ klaaŋ klaaŋ | 
| มหาชน | mahǎa chon | 
| พัทลุง | phátthaluŋ | 
| งั้นเหรอ | ŋán rə̌ə | 
| ความดันเลือดสูง | khwaam dan lʉ̂at sǔuŋ | 
| ทนทาน | thon thaan |