พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คะเคียวอิน khákhiawin | カキアオイン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ดีโอ | diioo | 
| ปล้น | plôn | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| ส้น | sôn | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| ช่องแคบฮอร์มุซ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp hɔɔmús | 
| ขนบ | khanòp | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ยินดีต้อนรับ | yindii tɔ̂ɔn ráp | 
| พรรค | phák | 
| ร่วมมือ | rûam mʉʉ | 
| ภาษีอากร | phaasǐi aakɔn | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| คำซ้อน | kham sɔ́ɔn | 
| กระทบกระเทือน | kràthóp kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |