พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คับแค้น kháp khɛ́ɛn | カップ ケーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ค้าน | kháan | 
| แตร | trɛɛ | 
| ลากลับ | laa klàp | 
| เถอะ | thə̀ | 
| ประจำชาติ | pràcam châat | 
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... | 
| ฟูลมูน | fuun muun | 
| พลเรือน | phonlarʉan | 
| เพศ | phêet | 
| ปลิง | pliŋ | 
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| ผู้ว่าฯ | phûu wâa | 
| เสื้อแดง | sʉ̂a dɛɛŋ | 
| กรรม | kam | 
| อีหลี | iilǐi | 
| ท้องแก่ | thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ | 
| เล่ห์ | lêe | 
| กสิกรรม | kàsìkam | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| เซา | saw | 
| กระเป๋าตังค์ | kràpǎw taŋ | 
| นักศึกษาแลกเปลี่ยน | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan | 
| ชีว | chiiwá | 
| สกลนคร | sakon nakhɔɔn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |