พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คำชม kham chom | カム チョム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ต่อม | tɔ̀m | 
| จุ๊บ | cúp | 
| เพิกถอน | phə̂ək thɔ̌ɔn | 
| เหล็กดัด | lèk dàt | 
| ไส้ตัน | sây tan | 
| เดือดดาล | dʉ̀at daan | 
| ชาตินี้ | châat níi | 
| เณร | neen | 
| กราบไหว้ | kràap wâay | 
| แคลง | khlɛɛŋ | 
| ตามบุญตามกรรม | taam bun taam kam | 
| ...ที่ผ่านมา | ... thîi phàan maa | 
| ไฟตั้งโต๊ะ | fay tâŋ tó | 
| แฉก | chɛ̀ɛk | 
| กระบือ | kràbʉʉ | 
| กฎจราจร | kòt caraacɔɔn | 
| วันเริ่มรับ | wan rə̂əm ráp | 
| ทางเลือก | thaaŋ lʉ̂ak | 
| คุม | khum | 
| อาหารพื้นเมือง | aahǎan phʉ́ʉn mʉaŋ | 
| ขอแสดงความนับถือ | khɔ̌ɔ sadɛɛŋ khwaam nápthʉ̌ʉ | 
| หิ้ว | hîw | 
| ไฟแช็ก | fay chɛ́k | 
| ซาบซึ้งใจ | sâap sʉ́ŋ cay | 
| รังแก | raŋ kɛɛ | 
| สะดวกสบาย | sàdùak sabaay | 
| ก้อน | kɔ̂ɔn | 
| ไปรษณียบัตร | praysanii yábàt | 
| ฝากเนื้อฝากตัว | fàak nʉ́a fàak tua | 
| ซาบซึ้ง | sâap sʉ́ŋ |