พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ค่อนขอด khɔ̂n khɔ̀ɔt | コン コート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หม่น | mùn | 
| พระพิฆเนตร | phrá phíkhanee | 
| สังขาร | sǎŋkhǎan | 
| รก | rók | 
| ศาลฎีกา | sǎan diikaa | 
| สาป | sàap | 
| วิปัสสนา | wípàtsanaa | 
| บุตร | bùt | 
| เป็นชิ้นเป็นอัน | pen chín pen an | 
| ยืนยัน | yʉʉn yan | 
| คาดคิด | khâat khít | 
| กราบ | kràap | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| พูดใหม่ | phûut mày | 
| สงฆ์ | sǒŋ | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| ทำนอง | tham nɔɔŋ | 
| กางเกงขาสั้น | kaaŋkeeŋ khǎa sân | 
| รถจักรยาน | rót càkkrayaan | 
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| น้ำเป็นพิษ | náam pen phít | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| บันดาล | ban daan | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| ยาผง | yaa phǒŋ | 
| มหาสารคาม | mahǎa sǎarakhaam | 
| เวทนา | wêetthanaa | 
| ยาฉีด | yaa chìit | 
| นักการเมือง | nák kaan mʉaŋ | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw |