พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| งอก ŋɔ̂ɔk | ゴーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ต่อๆกัน | tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan | 
| ปิดหีบ | pìt hìip | 
| ลงโทษ | loŋ thôot | 
| เกร่อ | krə̀ə | 
| เป็นหนี้ | pen nîi | 
| อูม | uum | 
| ส่งเสริม | sòŋ sə̌əm | 
| ปลาแรด | plaa rɛ́t | 
| ทีแรก | thii rɛ̂ɛk | 
| ลางร้าย | laaŋ ráay | 
| ชมรม | chom rom | 
| พิศวง | phí sawǒŋ | 
| พูดใหม่ | phûut mày | 
| กุศล | kùsǒn | 
| ยาแก้ปวด | yaa kɛ̂ɛ pùat | 
| ชานชลา | chaan chálaa | 
| รวมทั้ง | ruam tháŋ | 
| ตกค้าง | tòk kháaŋ | 
| ปอน | pɔɔn | 
| เรียนจบ | rian còp | 
| ยกย่อง | yók yɔ̂ŋ | 
| เอ่อ | ə̀ə | 
| ตายแล้วเกิดใหม่ | taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| ตามเคย | taam khəəy | 
| โค้งคำนับ | khóoŋ kham náp | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| เข้าไป | khâw pay |