พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| งา ŋaa | ガー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ชมพู่ | chomphûu | 
| จ้วง | cûaŋ | 
| กระท้อน | kráthɔ́ɔn | 
| กริยา | kriyaa | 
| กล้วยน้ำว้า | klûay námwáa | 
| สหราชอาณาจักร | sahà râatcha aanaacàk | 
| ของกล้วยๆ | khɔ̌ɔŋ klûay klûay | 
| ดื่มด่ำ | dʉ̀ʉm dàm | 
| คมนาคม | khomanaakhom | 
| ฟาด | fâat | 
| ใบพัด | bay phát | 
| ใหญ่โต | yày too | 
| ชะตา | chaataa | 
| หนำใจ | nǎm cay | 
| หายนะ | hǎayáná | 
| อำนวยความสะดวก | amnuay khwaam sàdùak | 
| ล้มลง | lóm loŋ | 
| โศกนาฏกรรม | sòokkanâattakam | 
| พระราชวงศ์ | phrárâatchawoŋ | 
| ปลาสำลี | plaa sǎmlii | 
| เอาอย่าง | aw yàaŋ | 
| นิกายหินยาน | níkaay hǐnnáyaan | 
| เมอร์ส | mə́əs | 
| ท่วมหัว | thûam hǔa | 
| ชาวต่างชาติ | chaaw tàaŋ châat | 
| สุภาษิต | sùphaasìt | 
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dâay | 
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi | 
| เหม็นอับ | měn àp | 
| เกื้อ | kʉ̂a |