พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชน chon | チョン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โลหะบัดกรี | loohà bàtkrii | 
| นักบัญชี | nák banchii | 
| จากไหน | càak nǎy | 
| มาส่ง | maa sòŋ | 
| พระอาทิตย์ตก | phrá aathít tòk | 
| แว่น | wɛ̂n | 
| ประจำ | pràcam | 
| อุโมงค์ | umooŋ | 
| เข้าทำงาน | khâw thamŋaan | 
| ดม | dom | 
| วันเวย์ | wan wee | 
| จำนง | cam noŋ | 
| ลวด | lûat | 
| เอกมัย | èekkamay | 
| เขย่ง | khayòŋ | 
| วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร | wát phrá thâat dɔɔysùthêep râatchawɔɔrawíhǎan | 
| การแข่งขันกีฬา | kaan khɛ̀ŋ khǎn kiilaa | 
| โมโห | moohǒo | 
| ฤดูใบไม้ผลิ | rʉ́duu baymáay phlì | 
| ตะเคียน | tàkhian | 
| ครีมกันแดด | khriim kan dɛ̀ɛt | 
| น้ำใจ | nám cay | 
| ควรบริโภคก่อน | khwan bɔɔríphôok kɔ̀ɔn | 
| ชิม | chim | 
| การแสดง | kaan sadɛɛŋ | 
| เจ้านายฝ่ายใน | câw naay fàay nay | 
| ตั๋วชั้นหนึ่ง | tǔa chán nʉ̀ŋ | 
| มึนเมา | mʉn maw | 
| โปรโมชั่น | proomoochân | 
| ค่าส่วนกลาง | khâa sùan klaaŋ |