พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชั่วร้าย chûa ráay | チュア ラーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เข็มยาว | khěm yaaw | 
| เต็มกำลัง | tem kamlaŋ | 
| เผิน | phə̌ən | 
| เอาล่ะ | aw lâ | 
| เคร | khee | 
| ใบสมัคร | bay samàk | 
| หนา | nǎa | 
| คราวหน้าถ้ามีโอกาส... | khraaw nâa thâa mii ookàat ... | 
| นิเวศ | níwêet | 
| เสี่ยงภัย | sìaŋ phay | 
| โคม | khoom | 
| พจน์ | phót | 
| ขนถ่าย | khǒn thàay | 
| ริมฝีปาก | rim fǐi pàak | 
| หม่อน | mɔ̀n | 
| โล่เชิดชูเกียรติ | lôo chə̂ət chuu kìat | 
| พลิก | phlík | 
| แท่น | thɛ̂n | 
| สยองขวัญ | sayɔ̌ɔŋ khwǎn | 
| ข่าวเด่น | khàaw dèn | 
| เอี่ยว | ìaw | 
| เสริมหน้าอก | sə̌əm nâa òk | 
| ระกา | rákaa | 
| รากศัพท์ | râak sàp | 
| คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ | khaná kammakaan sìtthí manútsayachon hɛ̀ŋ châat | 
| ฟิล์มถนอมอาหาร | fim thanɔ̌ɔm aahǎan | 
| อัญเชิญ | an chəən | 
| ห่อ | hɔ̀ɔ | 
| กำลังคน | kamlaŋ khon | 
| แอดเดรส | ɛ́ɛtdrées |