พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ชื่อจริง chʉ̂ʉ ciŋ | チュー ジン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พลุ | phalú | 
| อินทรี | insii | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| จิตรลดา | cìtradaa | 
| สาวขึ้นคาน | sǎaw khʉ̂n khaan | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| สังคมชนชั้นกลาง | sǎŋkhom chon chán klaaŋ | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| เดินดู | dəən duu | 
| ทอดพระเนตร | thɔ̂ɔt phránêet | 
| มือดี | mʉʉ dii | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| ศีลธรรม | sǐinlátham | 
| ผู้รับเคราะห์ | phûu ráp khrɔ́ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เคียง | khiaŋ | 
| ปรารถนา | pràatthànǎa | 
| ธรรมะ | thammá | 
| ปะติ๋ว | pàtǐw | 
| นุ่น | nûn | 
| มึง | mʉŋ | 
| น้องชาย | nɔ́ɔŋ chaay | 
| อายุ | aayú | 
| วันธรรมดา | wan thammadaa | 
| ด้วย | dûay | 
| ลัก | lák | 
| แม้แต่กระทั่ง | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ kràthâŋ |