พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ซื้อของ sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ | スー コーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อาศัยอยู่ | aasǎy yùu | 
| เงินทอง | ŋən thɔɔŋ | 
| ปอน | pɔɔn | 
| คำสั่ง | kham sàŋ | 
| เหรอ | rə̌ə | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| หาเช้ากินค่ำ | hǎa cháaw kin khâm | 
| การตั้งค่า | kaan tâŋ khâa | 
| ยกย่อง | yók yɔ̂ŋ | 
| ปรบ | pròp | 
| ขโจร | khacoon | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| เอื้ออาทร | ʉ̂a aathɔɔn | 
| กระจับ | kracàp | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| คิดดู | khít duu | 
| แยะ | yɛ́ | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| ไฟเลี้ยว | fay líaw | 
| วันนั้น | wan nán | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| บุญคุณ | bun khun | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| โค | khoo | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| รอบคอบ | rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp | 
| สวมใส่ | sǔam sày | 
| ระเบียง | rábiaŋ |