พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ดีแทค dii thɛ̀ɛk | ディー テーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| ระดับสูง | rádàp sǔuŋ | 
| รงค์ | roŋ | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| ทางการ | thaaŋkaan | 
| ทะลุ | thálú | 
| รับจ้าง | ráp câaŋ | 
| ตกหาย | tòk hǎay | 
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet | 
| กระสอบทราย | kràsɔ̀ɔp saay | 
| นามบัตร | naam bàt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| รางวัล | raaŋ wan | 
| ลวง | luaŋ | 
| รวบรวม | rûap ruam | 
| ทบทวน | thóp thuan | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| แนะนำ | nɛ́nam | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ยาย | yaay | 
| ใช่ไหม | chây máy | 
| ตระหนี่ | trànìi | 
| เคอะเขิน | khə́ khə̌ən | 
| ด้วย | dûay | 
| สูติบัตร | sǔutìbàt | 
| คาดคะเน | khâat khánee | 
| ริ้วรอย | ríw rɔɔy | 
| หน้า | nâa | 
| พิธีสำเร็จการศึกษา | phíthii sǎmrèt kaan sʉ̀ksǎa |