พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตม tom | トム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น้ำมนต์ | náam mon | 
| ขันหมาก | khǎn màak | 
| น่าขัน | nâa khǎn | 
| กระบอง | krabɔɔŋ | 
| เกษตรกรรม | kasèttrakam | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| พระทัย | phráthay | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| แทรก | sɛ̂ɛk | 
| แถวหน้า | thɛ̌w nâa | 
| อดอยาก | òt yàak | 
| ชีว | chiiwá | 
| ทด | thót | 
| กระทบกระเทือน | kràthóp kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy | 
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ | 
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ค่ะ | khâ | 
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw | 
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ | 
| ดาน | daan | 
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หลักล้าน | lák láan | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |