พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตัวต่อตัว tua tɔ̀ɔ tua | トゥア トー トゥア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| ไพ่นกกระจอก | phây nók kracɔ̀ɔk | 
| เข้าไป | khâw pay | 
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| การก่อสร้าง | kaan kɔ̀ɔ sâaŋ | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| หายจ้อย | hǎay cɔ̂y | 
| เชิง | chəəŋ | 
| เม็กซิโก | méksíkôo | 
| บูชา | buuchaa | 
| โผน | phǒon | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| การบริหาร | kaan bɔɔríhǎan | 
| เมล์ | meew | 
| เป็นพิษ | pen phít | 
| ฝอย | fɔ̌y | 
| ระเบียง | rábiaŋ | 
| ต้นทุน | tôn thun | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |