พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตัวสำรอง tua sǎmrɔɔŋ | トゥア サムローン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ความสนุก | khwaam sanùk | 
| ร้องเรียน | rɔ́ɔŋ rian | 
| หมู่เกาะ | mùu kɔ̀ | 
| กำนัน | kamnan | 
| นัดพบ | nát phóp | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| เมื่อไรก็ได้ | mʉ̂aray kɔ̂ dâay | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| อีหลี | iilǐi | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| อีเมล์แอดเดรส | iimeew ɛɛ́tdrées | 
| เกียรติ | kìat | 
| โลด | lôot | 
| ปล้น | plôn | 
| รวบรัด | rûap rát | 
| เสด็จ | sadèt | 
| มือดี | mʉʉ dii | 
| งานแบกหาม | ŋaan bɛ̀ɛk hǎam | 
| ปลุกเร้า | plùk ráw | 
| ปลาสวาย | plaa sawǎay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |