พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตายแล้วเกิดใหม่ taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | ターイ レーオ グート マイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| โทรผิด | thoo phìt | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| ลืมตา | lʉʉm taa | 
| ถั่วแระ | thùa rɛ́ | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| กระจับ | kracàp | 
| บินไป | bin pay | 
| ตามเคย | taam khəəy | 
| ละก็... | lá kɔ̂ ... | 
| แตร | trɛɛ | 
| แยะ | yɛ́ | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| ซ. | sɔɔ | 
| ปลิง | pliŋ | 
| ร้องเรียน | rɔ́ɔŋ rian | 
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| ศาสนิกชน | sàatsaníkachon | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| เลี้ยงชีพ | líaŋ chîip | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| การบริหาร | kaan bɔɔríhǎan | 
| ยามาดะ | yaamadà | 
| ภาษีอากร | phaasǐi aakɔn | 
| พรรคพวก | phák phûak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |