พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตาหวาน taa wǎan | ター ワーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตำรา | tamraa | 
| แอบซ่อน | ɛ̀ɛp sɔ̂n | 
| ลิด | lít | 
| ราชินี | raachínii | 
| พยานปากเอก | phayaan pàak èek | 
| ชะเง้อ | chá ŋə́ə | 
| ดีด | dìit | 
| พร้อมหน้าพร้อมตา | phrɔ́ɔm nâa phrɔ́ɔm taa | 
| รบกวน | róp kuan | 
| จอมปลอม | cɔɔm plɔɔm | 
| หลังๆมานี้ | lǎŋ lǎŋ maa níi | 
| ศูนย์กลาง | sǔun klaaŋ | 
| รูปธรรม | rûup tham | 
| พริกขี้หนู | phrík khîi nǔu | 
| สัมมาคารวะ | sǎmmaa khaarawá | 
| ติดหนี้ | tìt nîi | 
| เหตุใด | hèet day | 
| ทางเลื่อน | thaaŋ lʉ̂an | 
| ประตูไปที่ไหนก็ได้ | pràtuu pay thîi nǎy kɔ̂ dày | 
| มะเร็ง | mareŋ | 
| โลกส่วนตัวสูง | lôok sùan tua sǔuŋ | 
| ข้อดี | khɔ̂ɔ dii | 
| ล่อนจ้อน | lɔ̂n cɔ̂ɔn | 
| เนื้อที่ | nʉ́a thîi | 
| นักผจญเพลิง | nák phàcon phləəŋ | 
| ซักซ้อม | sák sɔ́ɔm | 
| หมอฟัน | mɔ̌ɔ fan | 
| รูปร่าง | rûup râaŋ | 
| บ้างส่วน | bâaŋ sùan | 
| กัก | kàk |