พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ต้นหอม tôn hɔ̌ɔm | トン ホーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พริกหยวก | phrík yùak | 
| นักแข่งรถ | nák khɛ̀ŋ rót | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| หัวปลี | hǔa plii | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| ย้ายบ้าน | yáay bâan | 
| สุรวงศ์ | sùrawoŋ | 
| ยังงั้น | yaŋ ŋán | 
| หลาม | lǎam | 
| คบหาสมาคม | khóp hǎa samaakhom | 
| รวดเร็ว | rûat rew | 
| นักเลงโต | nák leŋ too | 
| คนหัวปี | khon hǔa pii | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| กระเป๋ารถเมล์ | krapǎw rót mee | 
| ม็อบเสื้อแดง | mɔ́p sʉ̂a dɛɛŋ | 
| เพาะพันธุ์ | phɔ́ phan | 
| คาลพิส | khaalaphís | 
| หุ้ม | hûm | 
| หนังตลก | nǎŋ talòk | 
| ภาระ | phaará | 
| พร | phɔɔn | 
| ไตร | tray | 
| ตาไว | taa way | 
| พ่น | phôn | 
| กระเทือน | kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |