พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ถก thòk | トック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลางาน | laa ŋaan | 
| ปรองดอง | prɔɔŋ dɔɔŋ | 
| ดัดฟัน | dàd fan | 
| ตู้เซฟ | tûu séef | 
| ตัดเสื้อ | tàt sʉ̂a | 
| โปรดเกล้าฯ | pròot klâw | 
| ปารีส | paaríis | 
| นมสดกระป๋อง | nom sòt krapɔ̌ŋ | 
| สะโพก | sàphôok | 
| ลูกกระเดือก | lûuk kradʉ̀ak | 
| ภาวะโลกร้อน | phaawá lôok rɔ́ɔn | 
| ออกผล | ɔ̀ɔk phǒn | 
| ใส่บาตร | sày bàat | 
| อุซเบกิสถาน | ùsbeekìsathǎan | 
| ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | dʉ̀ʉm nám phʉ̂ŋ phrácan | 
| พูน | phuun | 
| ฤดูใบไม้ผลิ | rʉ́duu baymáay phlì | 
| มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง | muunlaníthí pɔ̀ɔ tèk tʉ́ŋ | 
| แรม | rɛɛm | 
| เสน่ห์ | sanèe | 
| เหี่ยว | hìaw | 
| สำนักพิมพ์ | sǎmnák phim | 
| เอกลักษณ์ | èekkalák | 
| ต้องการ | tɔ̂ŋ kaan | 
| หมอบ | mɔ̀ɔp | 
| จริงๆแล้ว | ciŋ ciŋ lɛ́ɛw | 
| ของตาย | khɔ̌ɔŋ taay | 
| พุ | phú | 
| ใบเตย | bay təəy | 
| แมลง | malɛɛŋ |