พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ถึงแม้... thʉ̌ŋ mɛ́ɛ ... | トゥン メー ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ได้ไหม | dâay máy | 
| เบี้ยว | bîaw | 
| เล่ห์เหลี่ยม | lêe lìam | 
| ปฏิวัติ | pàtiwát | 
| แดก | dɛ̀ɛk | 
| เลื่อนลอย | lʉ̂an lɔɔy | 
| คลายเครียด | khlaay khrîat | 
| พรสวรรค์ | phɔɔn sawǎn | 
| ปลาน้ำจืด | plaa náam cʉ̀ʉt | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| บัว | bua | 
| จงรักภักดี | coŋ rák phák dii | 
| เหมือนเดิม | mʉ̌an dəəm | 
| ตลอดแนว | talɔ̀ɔt nɛɛw | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| ทั้งนี้ | tháŋ níi | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เคียง | khiaŋ | 
| ปรารถนา | pràatthànǎa | 
| ธรรมะ | thammá | 
| ปะติ๋ว | pàtǐw | 
| นุ่น | nûn | 
| มึง | mʉŋ | 
| น้องชาย | nɔ́ɔŋ chaay | 
| อายุ | aayú | 
| วันธรรมดา | wan thammadaa | 
| ด้วย | dûay | 
| ลัก | lák | 
| แม้แต่กระทั่ง | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ kràthâŋ |