พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทองหล่อ thɔŋlɔ̀ɔ | トンロー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หลังคา | lǎŋkhaa | 
| จนตรอก | con trɔ̀ɔk | 
| ช่างไม้ | châaŋ máay | 
| น้ำลาย | nám laay | 
| สะใจ | sàcay | 
| สับสน | sàpsǒn | 
| กล้อง | klɔ̂ŋ | 
| ตอบรับ | tɔ̀ɔp ráp | 
| มุม | mum | 
| สีลม | sǐilom | 
| ซ้ำรอย | sám rɔɔy | 
| งานอดิเรก | ŋaan adirèek | 
| จ้าวบ่าว | câw bàaw | 
| ติดไฟ | tìt fay | 
| สู่ | sùu | 
| มล. | minlílít | 
| บัตรประจำตัว | bàt pracam tua | 
| พิกัด | phíkàt | 
| วาซาบิ | waasaabì | 
| เผลอแป๊บเดียว | phlə̌ə pɛ́ɛp diaw | 
| รายงานตัว | raayŋaan tua | 
| ไม่เอาไหน | mây aw nǎy | 
| นิสัย | nísǎy | 
| เสริมสร้าง | sə̌əm sâaŋ | 
| ขอบเขต | khɔ̀ɔp khèet | 
| เครื่องมือ | khrʉ̂aŋ mʉʉ | 
| ฉะเชิงเทรา | chàchəəŋsaw | 
| เป็นอะไรไหม | pen aray máy | 
| ค่าสูงสุดสัมพัทธ์ | khâa sǔuŋ sùt sǎmphát | 
| ผ้าพันแผล | phâa phan phlɛ̌ɛ |