พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทองเอก thɔɔŋ èek | トーン エーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ถอยลง | thɔ̌y loŋ | 
| ร่ำรวย | râm ruay | 
| สเตอริโอ | satəərioo | 
| ซาวด์อะเบ๊าท์ | saawàbáw | 
| กวัดแกว่ง | kwàt kwɛ̀ɛŋ | 
| สายไฟ | sǎay fay | 
| ละเอียด | láìat | 
| รำลึก | ramlʉ́k | 
| อย่างเป็นทางการ | yàaŋ pen thaaŋkaan | 
| ทุกเมื่อ | thúk mʉ̂a | 
| เยอบีร่า | yəəbiirâa | 
| นูน | nuun | 
| พุ่งชน | phûŋ chon | 
| ยับเยิน | yáp yəən | 
| สังกัด | sǎŋkàt | 
| ไม่น่าจะ...ได้ | mây nâa cà ... dâay | 
| คึก | khʉ́k | 
| แบ่งปัน | bɛ̀ŋ pan | 
| ปิดประตูหน้าต่าง | pìt pràtuu nâa tàaŋ | 
| ออมสิน | ɔɔm sǐn | 
| ศรีนครินทรวิโรฒ | sǐinákharin wírôot | 
| ดักฟัง | dàk faŋ | 
| เสมอต้นเสมอปลาย | samə̌ə tôn samə̌ə plaay | 
| ก้อน | kɔ̂ɔn | 
| พัสดุ | phátsadù | 
| บริเวณ | bɔɔriween | 
| เนี่ย | nîa | 
| น้า | náa | 
| เห็ดเข็มทอง | hèt khěm thɔɔŋ | 
| ถึงอย่างนั้น | thʉ̌ŋ yàaŋ nán |