พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทางรถไฟ thaaŋ rót fay | ターン ロット ファイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภาพลักษณ์ | phâap lák | 
| กี่เพ้า | kìi pháw | 
| มหาสมุทร | mahǎa samùt | 
| สะดวก | sàdùak | 
| นครศรีธรรมราช | nakhɔn sǐithammarâat | 
| ทิป | thíp | 
| มะเมีย | mámia | 
| เนื้อคู่ | nʉ́a khûu | 
| ช็อค | chɔ́k | 
| เน้นย้ำ | nén yám | 
| ขม | khǒm | 
| ความหนาแน่นประชากร | khwaam nǎa nɛ̂n pràchaakɔɔn | 
| รู้รส | rúu rót | 
| ควัน | khwan | 
| บุรีรัมย์ | bùriiram | 
| รัตน์ | rát | 
| ราคาเต็ม | raakhaa tem | 
| ต่างๆ | tàŋ tàaŋ | 
| บุพการี | bùpphakaarii | 
| โบราณสถาน | booraan sàthǎan | 
| ภาพลวงตา | phâap luaŋ taa | 
| ครองราชย์ | khrɔɔŋ râat | 
| นิยม | níyom | 
| ภาษาถิ่น | phaasǎa thìn | 
| คติธรรม | khatì tham | 
| อู่ซ่อมรถ | ùu sɔ̂m rót | 
| เป็นกันเอง | pen kan eeŋ | 
| ราชดำริ | râatchadamrì | 
| สมัยนี้ | samǎy níi | 
| หอดูดาว | hɔ̌ɔ duu daaw |