พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทุ่มเทแรงกายแรงใจ thûm thee rɛɛŋ kaay rɛɛŋ cay | トゥム テー レーンガーイ レーンジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เปิดซิง | pə̀ət siŋ | 
| วิริยะอุตสาหะ | wíríyá ùtsǎahà | 
| ยิงกระต่าย | yiŋ kràtàay | 
| ค้ำ | khám | 
| ร่า | râa | 
| ลมสินค้า | lom sǐnkháa | 
| ลูกโลก | lûuk lôok | 
| แจ่ม | cɛ̀m | 
| ตรงเวลา | troŋ weelaa | 
| ลดหย่อนภาษี | lót yɔ̀n phaasǐi | 
| เข้าพรรษา | khâw phansǎa | 
| หนังสือเรียน | nǎŋsʉ̌ʉ rian | 
| จ้า | câa | 
| คาดหมาย | khâat mǎay | 
| สุขอนามัย | sùk anaamay | 
| กรมธรรม์ | krommatham | 
| ค่าส่ง | khâa sòŋ | 
| มิเตอร์ | mitə̂ə | 
| นิเวศวิทยา | níwêet wítthayaa | 
| กะทันหัน | kathanhǎn | 
| พระบรมราชูปถัมภ์ | phrábɔrom raachuupathǎm | 
| มะขามเทศ | mákhǎam thêet | 
| นิ้ว | níw | 
| ประทับตรา | pràtháp traa | 
| เยื่อ | yʉ̂a | 
| เนื่องด้วย... | nʉ̂aŋ dûay ... | 
| มูล | muun | 
| ขาล | khǎan | 
| ช็อค | chɔ́k | 
| ไฮยาซินธ์ | hayyaasin |