พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ท่วมหัว thûam hǔa | トゥアム フア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผมยาว | phǒm yaaw | 
| บรรเลง | banleeŋ | 
| เพลงสรรเสริญพระบารมี | phleeŋ sǎnsə̌ən phrábaaramii | 
| หมายความ | mǎay khwaam | 
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn | 
| รวมทั้ง | ruam tháŋ | 
| พ้น | phón | 
| อด | òt | 
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa | 
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt | 
| เตะฝุ่น | tè fùn | 
| ประเดี๋ยว | prà dǐaw | 
| ไพล่ | phlây | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| เอ่อล้น | ə̀ə lón | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| ปิดตา | pìt taa | 
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ | 
| พยาธิ | phayâat | 
| เจ้าฟ้าหญิง | câw fáa yǐŋ | 
| วงศ์วาน | woŋ waan | 
| ไร่เลื่อนลอย | rây lʉ̂an lɔɔy | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa | 
| ค่าแรง | khâa rɛɛŋ | 
| พระราชบัญญัติ | phrárâatchabanyàt | 
| ฟลอริดา | flɔɔrídaa | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| ยินดีต้อนรับ | yindii tɔ̂ɔn ráp |