พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ท้องที่ thɔ́ɔŋ thîi | トーン ティー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| ตลิ่ง | talìŋ | 
| ฝ้าย | fâay | 
| เสี้ยววินาที | sîaw wínaathii | 
| ลาง | laaŋ | 
| ปฏิกิริยาเคมี | patì kìríyaa kheemii | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| บัว | bua | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ทำ...หาย | tham ... hǎay | 
| ทางการ | thaaŋkaan | 
| ตาไว | taa way | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| การแสดงออก | kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |