พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ท้องป่อง thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | トーン ポン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สังคมชนชั้นกลาง | sǎŋkhom chon chán klaaŋ | 
| วิวาห์ | wíwaa | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| กระบอง | krabɔɔŋ | 
| ปุ๋ย | pǔy | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| รงค์ | roŋ | 
| มือดี | mʉʉ dii | 
| เป็นทางการ | pen thaaŋ kaan | 
| ยอมรับ | yɔɔm ráp | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| กลโกง | kɔn kooŋ | 
| นามบัตร | naam bàt | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy | 
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ | 
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ค่ะ | khâ | 
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw | 
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ | 
| ดาน | daan | 
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หลักล้าน | lák láan | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |