พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นกกระจอก nók kracɔ̀ɔk | ノック グラジョーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บุญคุณ | bun khun | 
| พนัน | phanan | 
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| เร้า | ráw | 
| เลื่อมใส | lʉ̂am sǎy | 
| แอลป์ | ɛɛw | 
| บาดแผล | bàat phlɛ̌ɛ | 
| เกษตรอินทรีย์ | kasèt insii | 
| กระทรวง | krasuaŋ | 
| ยาสุกุนิ | yaasùkùní | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| ดีแทค | dii thɛ̀ɛk | 
| ตูด | tùut | 
| ร่วมมือ | rûam mʉʉ | 
| ผู้เชี่ยวชาญ | phûu chîaw chaan | 
| กระสอบทราย | kràsɔ̀ɔp saay | 
| ชั่วคราว | chûa khraaw | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |