พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นกเขาใหญ่ nók khǎw yày | ノック カオ ヤイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เหลิง | lə̌əŋ | 
| โล่ | lôo | 
| วงการ | woŋ kaan | 
| เกล้า | klâw | 
| ทางหนีไฟ | thaaŋ nǐi fay | 
| ระกำ | rákam | 
| เมตร | méet | 
| ออเดอร์ | ɔɔdə̂ə | 
| เศร้า | sâw | 
| คิด...ออก | khít ... ɔ̀ɔk | 
| รวมมิตร | ruammít | 
| สายในประเทศ | sǎay nay prathêet | 
| ดอนเมือง | dɔɔn mʉaŋ | 
| ที่นั่ง | thîi nâŋ | 
| นครศรีธรรมราช | nakhɔn sǐithammarâat | 
| เกส์ตเฮาส์ | kèethaw | 
| ผัว | phǔa | 
| รสชาติ | rót châat | 
| ข้าวมันไก่ | khâaw man kày | 
| ดังนี้ | daŋ níi | 
| ดุก | dùk | 
| น้ำปั่น | nám pàn | 
| แผง | phɛ̌ɛŋ | 
| ตะลุย | tàluy | 
| มวยไทย | muay thay | 
| หงาย | ŋǎay | 
| น้ำผึ้งพระจันทร์ | nám phʉ̂ŋ phrá can | 
| แม้แต่ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ | 
| วิสกี้ | wítsakîi | 
| แสดงสด | sadɛɛŋ sòt |