พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นักวาดการ์ตูน nák wâat kaatuun | ナック ワート ガートゥーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คะเคียวอิน | khákhiawin | 
| นักเลง | nák leeŋ | 
| กิมจิ | kimcì | 
| ผู้ร้าย | phûu ráay | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| เกื้อกูล | kʉ̂a kuun | 
| โต๊ะบูชา | tó buuchaa | 
| เมล | meew | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| ทะลุ | thálú | 
| ขยะมูลฝอย | khàyà muun fɔ̌y | 
| หลบหน้า | lòp nâa | 
| สักอย่าง | sàk yàaŋ | 
| นับวัน... | náp wan ... | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |