พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นักออกแบบเสื้อผ้า nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp sʉ̂a phâa | ナック オーク ベープ スア パー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| โจร | coon | 
| หนี้นอกระบบ | nîi nɔ̂ɔk rábòp | 
| ปากท้อง | pàak thɔ́ɔŋ | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| น่าขัน | nâa khǎn | 
| บัว | bua | 
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrábàat sǒmdèt phrámoŋkòt klâwcâw yùu hǔa | 
| เมล์ | meew | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | 
| ตะกร้าผง | tàkrâa phǒŋ | 
| ชายบริสุทธิ์ | chaay bɔrísùt | 
| ไม่...สักอย่าง | mây ... sàk yàaŋ | 
| กระทบ | kràthóp | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |